Przejdź do głównej zawartości

polsko niemieckie Wie ein Hirsch lechzt nach frischem Wasser - Jak łania pragnie wody ze strumieni

Wie ein Hirsch lechzt nach frischem Wasser,

so sehn' ich mich, Herr, nach dir.
Aus der Tiefe meines Herzens,
bete ich dich an, o Herr.

Du allein bist mir Kraft und Schild,
von dir allein sei mein Geist erfüllt.
Aus der Tiefe meines Herzens
bete ich dich an, o Herr.

Du, o Herr, bist mein Freund und Bruder,
Du mein König und mein Gott!
Dich begehre ich mehr als alles,
so viel mehr als höchstes Gut.

Was bedeuten mir Gold und Silber,
Herr, nur du kannst Erfüllung sein.
Du allein bist der Freudengeber,
wurdest mir zum hellen Schein.

1  Jak łania pragnie wody ze strumieni

 moja dusza pragnie Cię
 tylko Ty jesteś moim pragnieniem
 zawsze chcę uwielbiać Cię

Ref.: Tylko Ty jesteś mocą mą
         Twoja wola wolą mą
         Tylko Ty jesteś moim pragnieniem
         Zawsze chcę uwielbiać Cię


2.    Jesteś mym przyjacielem bratem
 chociaż Królem wszystkich nas
 kocham Cię bardziej niźli życie
 bardziej niźli cały świat

3.    Pragnę Cię bardziej niźli złota srebra
 Tyś spełnieniem mym
 Tyś jedynym radości dawcą

 Tyś źrenicą w oku mym

Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Heidelberg

Rabenmann Człowiek z krukami, sam siebie nazywa: " Kona Rainbow", tarz, której nie da  się przegap ić w tłumie.   W Heidelberg znajduje się piękny, gotycko-renesansowy zamek, w którym mogłysmy zobaczyć Großes Fass , czyli największa na świecie beczkę do wina(jej pojemność wynosi 221 726 litrów).
1 komentarz
Czytaj więcej

Zjazd linowy

Będąc w tym roku w Bieszczadach skusiłam się na zjazd linowy. Fajna sprawa, zwłaszcza, ze lina rozciągnięta jest nad wodą zalewu solińskiego, co jeszcze bardziej podnosi adrenalinkę… Ach… do odważnych świat należy …
4 komentarze
Czytaj więcej

polsko niemieckie: Schwarze Madonna - Czarna Madonno

Jest zakątek na tej ziemi, Gdzie powracać każdy chce, Gdzie króluje Jej Oblicze, Na Nim cięte rysy dwie. Wzrok ma smutny, zatroskany, Jakby chciała prosić cię, Byś w matczyną Jej opiekę oddał się. Ref. Madonno, Czarna Madonno,         Jak dobrze Twym dzieckiem być!         O, pozwól, Czarna Madonno,         W ramiona Twoje się skryć! W Jej ramionach znajdziesz spokój I uchronisz się od zła,  Bo dla wszystkich swoich dzieci Ona serce czułe ma.                  I opieką cię otoczy, Gdy Jej serce oddasz swe, Gdy powtórzysz Jej z radością słowa te: Dziś, gdy wokół nas niepokój, Gdzie się człowiek schronić ma, Gdzie ma pójść, jak nie do Matki, Która ukojenie da? Więc błagamy, o Madonno, Skieruj wzrok na dzieci swe I wysłuchaj, jak śpiewamy prosząc Cię...
Prześlij komentarz
Czytaj więcej