polsko niemieckie Wie ein Hirsch lechzt nach frischem Wasser - Jak łania pragnie wody ze strumieni

Wie ein Hirsch lechzt nach frischem Wasser,

so sehn' ich mich, Herr, nach dir.

Aus der Tiefe meines Herzens,

bete ich dich an, o Herr.

Du allein bist mir Kraft und Schild,

von dir allein sei mein Geist erfüllt.

Aus der Tiefe meines Herzens

bete ich dich an, o Herr.

Du, o Herr, bist mein Freund und Bruder,

Du mein König und mein Gott!

Dich begehre ich mehr als alles,

so viel mehr als höchstes Gut.

Was bedeuten mir Gold und Silber,

Herr, nur du kannst Erfüllung sein.

Du allein bist der Freudengeber,

wurdest mir zum hellen Schein.

1  Jak łania pragnie wody ze strumieni

 moja dusza pragnie Cię

 tylko Ty jesteś moim pragnieniem

 zawsze chcę uwielbiać Cię

Ref.: Tylko Ty jesteś mocą mą

         Twoja wola wolą mą

         Tylko Ty jesteś moim pragnieniem

         Zawsze chcę uwielbiać Cię

2.    Jesteś mym przyjacielem bratem

 chociaż Królem wszystkich nas

 kocham Cię bardziej niźli życie

 bardziej niźli cały świat

3.    Pragnę Cię bardziej niźli złota srebra

 Tyś spełnieniem mym

 Tyś jedynym radości dawcą

 Tyś źrenicą w oku mym