polsko niemieckie: Ave Maria, gratia plena

Ave Maria, gratia plena,

Dominus tecum, benedicta tu. /2x

1. Gdy klęczę przed Tobą, modlę się i składam hołd,

Weź ten dzień, uczyń go Twym, i we mnie miłość wznieć.

2. Wszystko Tobie daję, każdy sen i każdą myśl.

Matko Boga, Matko moja, wznieś je przed Pana tron!

3. Gdy klęczę przed Tobą, widzę Twą radosną twarz.

Każda myśl, każde słowo, niech spocznie w dłoniach Twych.

Ref: Ave Maria, gratia plena,

Dominus tecum, benedicta tu. /2x

1. Wenn ich zu Dir rufe, lob ich dich und bitte ich:

Nimm meinen Tag, er sei ganz Dir, ins Herz gib Liebe mir

2. Alles Dir ich gebe, was ich denke, rede, tu`

Mutter des Herrn, Mutter Du mein. Führ mich zum Sohne Dein.

Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Heidelberg

Rabenmann Człowiek z krukami, sam siebie nazywa: " Kona Rainbow", tarz, której nie da się przegap ić w tłumie. W Heidelberg znajduje się piękny, gotycko-renesansowy zamek, w którym mogłysmy zobaczyć Großes Fass , czyli największa na świecie beczkę do wina(jej pojemność wynosi 221 726 litrów).

Czytaj więcej

Zjazd linowy

Będąc w tym roku w Bieszczadach skusiłam się na zjazd linowy. Fajna sprawa, zwłaszcza, ze lina rozciągnięta jest nad wodą zalewu solińskiego, co jeszcze bardziej podnosi adrenalinkę… Ach… do odważnych świat należy …

Czytaj więcej

polsko niemieckie: Schwarze Madonna - Czarna Madonno

Jest zakątek na tej ziemi, Gdzie powracać każdy chce, Gdzie króluje Jej Oblicze, Na Nim cięte rysy dwie. Wzrok ma smutny, zatroskany, Jakby chciała prosić cię, Byś w matczyną Jej opiekę oddał się. Ref. Madonno, Czarna Madonno, Jak dobrze Twym dzieckiem być! O, pozwól, Czarna Madonno, W ramiona Twoje się skryć! W Jej ramionach znajdziesz spokój I uchronisz się od zła, Bo dla wszystkich swoich dzieci Ona serce czułe ma. I opieką cię otoczy, Gdy Jej serce oddasz swe, Gdy powtórzysz Jej z radością słowa te: Dziś, gdy wokół nas niepokój, Gdzie się człowiek schronić ma, Gdzie ma pójść, jak nie do Matki, Która ukojenie da? Więc błagamy, o Madonno, Skieruj wzrok na dzieci swe I wysłuchaj, jak śpiewamy prosząc Cię...

Czytaj więcej

alagoranna

Szukaj na tym blogu