Przejdź do głównej zawartości

polsko niemieckie: Ave Maria, gratia plena

Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum, benedicta tu. /2x

1.  Gdy klęczę przed Tobą, modlę się i składam hołd,
Weź ten dzień, uczyń go Twym, i we mnie miłość wznieć.

2.  Wszystko Tobie daję, każdy sen i każdą myśl.
Matko Boga, Matko moja, wznieś je przed Pana tron!

3.  Gdy klęczę przed Tobą, widzę Twą radosną twarz.
Każda myśl, każde słowo, niech spocznie w dłoniach Twych.



              Ref: Ave Maria, gratia plena,
       Dominus tecum, benedicta tu. /2x

1. Wenn ich zu Dir rufe, lob ich dich und bitte ich:
         Nimm meinen Tag, er sei ganz Dir, ins Herz gib Liebe mir

2.  Alles Dir ich gebe, was ich denke, rede, tu`
Mutter des Herrn, Mutter Du mein. Führ mich zum Sohne Dein.




Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Pływać każdy możne ...

... jeden lepiej, drugi trochę gorzej ... Jestem pod wrażeniem: chęci, zapału I odwagi, gdyż pływanie z ręką w gipsie na pewno do najłatwiejszych nie należy.
2 komentarze
Czytaj więcej

Zjazd linowy

Będąc w tym roku w Bieszczadach skusiłam się na zjazd linowy. Fajna sprawa, zwłaszcza, ze lina rozciągnięta jest nad wodą zalewu solińskiego, co jeszcze bardziej podnosi adrenalinkę… Ach… do odważnych świat należy …
4 komentarze
Czytaj więcej

Odpowiedzialność

Dwaj młodzi ludzie, studenci, jesienią tuz przed egzaminem magisterskim wybrali się na wycieczkę w góry. Chodzili, zwiedzali, wdrapywali się na szczyty i schodzili w doliny. Nocowali w schroniskach lub wiejskich chatach. Pewnego dnia, a raczej wieczoru dotarli w taką partię gór, której zupełnie nie znali, i zgubili się. Zakopane Zblizał się wieczór. Groził im nocleg na gołej ziemi i w bardzo niskiej temperaturze. Dlatego z mozołem i niemałym trudem przedzierali się przez las z nadzieją, ze w końcu dotrą do jakiejś drogi i wioski. Nagle w ciemnościach zobaczyli światło i zaczęli iść w jego kierunku. Doszli do wysokiego, potęznego muru. Trochę zdziwieni, zaczęli posuwać się wzdłuz niego i dotarli do wielkiejkutej z zelaza bramy. Za nią zobaczyli oświetlony, duzy dziedziniec wspaniałej posiadłości - ogród, fontanna, piękny, starannie odrestaurowany pałac, garaze, a na podjeździe trzy samochody, najnowsze modele, sportowy lamborghini, terenowy infinity i lim...
Prześlij komentarz
Czytaj więcej