Przejdź do głównej zawartości

polsko niemieckie: Kanony Taize

Zostań tu i ze mną się módl,

razem czuwajmy, razem czuwajmy.

Bleibet hier und wachet mit mir,
wachet und betet, wachet und betet.


Pan jest mocą swojego ludu. Pieśnią moja jest Pan.
Moja tarcza i moja moc, On jest mym Bogiem, nie jestem sam.
W Nim moja siła, nie jestem sam.

Meine Hoffnung und meine Freude, meine Stärke, mein Licht,
Christus, meine Zuversicht, auf dich vertrau' ich und fürcht' mich nicht,
auf dich vertrau' ich und fürcht' mich nicht.

Wielbić Pana chcę, radosną śpiewać pieśń.
Wielbić Pana chcę, On źródłem życia jest.

Bless the Lord, my soul, and bless God's holy name.
Bless the Lord, my soul, who leads me into life.


Ty dasz mi pokój serca, Panie mój,
Bo Tyś zbawieniem mym.
Tak w Tobie znajdzie pokój dusza moja,
I uciszy się.

Bei Gott bin ich geborgen, still, wie ein Kind
bei ihm ist Trost und Heil.
Ja hin zu Gott verzehrt sich meine Seele,
kehrt in Frieden ein.


Komentarze

Popularne posty z tego bloga

Heidelberg

Rabenmann Człowiek z krukami, sam siebie nazywa: " Kona Rainbow", tarz, której nie da  się przegap ić w tłumie.   W Heidelberg znajduje się piękny, gotycko-renesansowy zamek, w którym mogłysmy zobaczyć Großes Fass , czyli największa na świecie beczkę do wina(jej pojemność wynosi 221 726 litrów).

polsko niemieckie: Otwórz me oczy chcę widzieć Jezusa - Öffne mir die Augen, ich will Jesus sehen

Otwórz me oczy chcę widzieć Jezusa i być bliżej Niego i kochać goręcej. Otwórz me uszy i naucz mnie słuchać. Otwórz me oczy chcę widzieć Jezusa. Öffne mir die Augen, ich will Jesus sehen, Mich ausstrecken zu ihm und sagen: Ich lieb Dich! Öffne mirdie Ohren und hilf mir zu hören. Öffne das Herz mir, ich will Dir gehören.

Zjazd linowy

Będąc w tym roku w Bieszczadach skusiłam się na zjazd linowy. Fajna sprawa, zwłaszcza, ze lina rozciągnięta jest nad wodą zalewu solińskiego, co jeszcze bardziej podnosi adrenalinkę… Ach… do odważnych świat należy …