polsko niemieckie: Dies ist der Tag - Oto jest dzień

Dies ist der Tag, dies ist der Tag,

den der Herr gemacht, den der Herr gemacht,

freut euch in ihm, freut euch in ihm,

lasst uns fröhlich sein, lasst uns fröhlich sein.

Dies ist der Tag, den der Herr gemacht,

freut euch in ihm, lasst uns fröhlich sein!

Dies ist der Tag, dies ist der Tag,

den der Herr gemacht.

Oto jest dzień, oto jest dzień,          

Który dał nam Pan, który dał nam Pan.

Weselmy się, weselmy się               

I radujmy się nim i radujmy się nim. 

Oto jest dzień, który dał nam Pan

Weselmy się i radujmy się nim.

Oto jest dzień, oto jest dzień,         

Który dał nam Pan.