Przejdź do głównej zawartości

polsko niemieckie: Dies ist der Tag - Oto jest dzień

Dies ist der Tag, dies ist der Tag,
den der Herr gemacht, den der Herr gemacht,
freut euch in ihm, freut euch in ihm,
lasst uns fröhlich sein, lasst uns fröhlich sein.
Dies ist der Tag, den der Herr gemacht,
freut euch in ihm, lasst uns fröhlich sein!
Dies ist der Tag, dies ist der Tag,
den der Herr gemacht.


Oto jest dzień, oto jest dzień,          
Który dał nam Pan, który dał nam Pan.
Weselmy się, weselmy się               
I radujmy się nim i radujmy się nim. 
Oto jest dzień, który dał nam Pan
Weselmy się i radujmy się nim.
Oto jest dzień, oto jest dzień,         
Który dał nam Pan.



Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Heidelberg

Rabenmann Człowiek z krukami, sam siebie nazywa: " Kona Rainbow", tarz, której nie da  się przegap ić w tłumie.   W Heidelberg znajduje się piękny, gotycko-renesansowy zamek, w którym mogłysmy zobaczyć Großes Fass , czyli największa na świecie beczkę do wina(jej pojemność wynosi 221 726 litrów).
1 komentarz
Czytaj więcej

Zjazd linowy

Będąc w tym roku w Bieszczadach skusiłam się na zjazd linowy. Fajna sprawa, zwłaszcza, ze lina rozciągnięta jest nad wodą zalewu solińskiego, co jeszcze bardziej podnosi adrenalinkę… Ach… do odważnych świat należy …
4 komentarze
Czytaj więcej

polsko niemieckie: Schwarze Madonna - Czarna Madonno

Jest zakątek na tej ziemi, Gdzie powracać każdy chce, Gdzie króluje Jej Oblicze, Na Nim cięte rysy dwie. Wzrok ma smutny, zatroskany, Jakby chciała prosić cię, Byś w matczyną Jej opiekę oddał się. Ref. Madonno, Czarna Madonno,         Jak dobrze Twym dzieckiem być!         O, pozwól, Czarna Madonno,         W ramiona Twoje się skryć! W Jej ramionach znajdziesz spokój I uchronisz się od zła,  Bo dla wszystkich swoich dzieci Ona serce czułe ma.                  I opieką cię otoczy, Gdy Jej serce oddasz swe, Gdy powtórzysz Jej z radością słowa te: Dziś, gdy wokół nas niepokój, Gdzie się człowiek schronić ma, Gdzie ma pójść, jak nie do Matki, Która ukojenie da? Więc błagamy, o Madonno, Skieruj wzrok na dzieci swe I wysłuchaj, jak śpiewamy prosząc Cię...
Prześlij komentarz
Czytaj więcej